TO THE REGISTERED VOTERS OF THE CITY OF ZAVALLA/ZAVALLA ISD, TEXAS
Notice is hereby given that the Polling Place listed below will be open from 7:00 A.M. to 7:00 P.M. on May 6, 2017 for voting in a General Election to elect Two Council Members to serve to 2-year term and elect Two School Board Members to 3-year term. For the Special Election to elect a Council Member for a one year term.
LOCATION OF POLLING PLACE: ZAVALLA CITY HALL 838 E. MAIN STREET ZAVALLA, TEXAS 75980
Early voting by Personal Appearance will be conducted each weekday at: Zavalla City Hall, 838 E. Main Street, Zavalla, Texas between the hours of 7:00 A.M. and 7:00P.M. on April 24th and 25th ,2017 and between the hours of 8:00 A.M. AND 4:30 P.M. on April 26th, 27th, 28th, May 1st, and 2nd, 2017.
Applications for Ballot by mail shall be mailed to: Waunesa Herrington 838 E. Main Street, Zavalla, Texas 75980. Application for ballots by mail must be received no later than the close of business on April 25, 2017.
Carlos Guzman
Mayor
Aviso de elecciones generales y Eleccion Especial
os votantes registrados de la ciudad de Zavalla/ ISD Zavalla, Texas
Se hace saber que el lugar de votaci6n esta listada en la parte de abajo y seran abiertas de 7:00 am a 7:00 pm el 6 de mayo de 2017 para votar en una elecci6n general para elegir a tres miembros del Consejo y para servir a 2 ar'ios y para elegir a tres miembro de la junta al termino de 3 anos. Para la election especial elegira un miembro del consejo por un period de un ano.
Se hace saber que el lugar de votacion esta listada en la parte de abajo y seran abiertas de 7:00 am a 7:00pm el 7 de mayo de 2017, para votar en unas elecciones especiales para elegir a un alalde por periode de un ano.
Ubicaci6n del lugar de la casilla para botar sera: Zavalla Ayuntamiento 838 E. Main Street, Zavalla, Texas 75980
La votaci6n anticipada en persona se llevara a cabo de lunes a viernes en el Salon de la Ciudad de Zavalla, 838 E Main Street, Zavalla, Texas entre las horas de 7:00 am y 7:00 pm el 24 de abril y 25 de 2017, y entre las horas de 8:00 am y las 16:30 el 29 de abril, 26, 28, 1,de mayo, y 2, de 2015.
La solicitud de voto por correo sera enviado a Waunesa Herrington, 838 E. Main Street, Zavalla, Texas 75980. La solicitud de voto por correo deben ser recibidas a mas tardar al cierre de las operaciones el 25 de abril de 2017.
Carlos Guzman
Alcalde
See the official notice.